本次用皮影戏的形式介绍中方的各个合作企业，事先只告诉了姚宇亮姚院长与王亚信副部长两人，其它中方的成员，包括刘劲松面前也是只字不露。
刚刚把方案提交给王副部长及姚院长面前时，他们俩也吓了一跳，“能行吧？我们是商务活动，不是文化交流，他们看到这个，会不会感觉我们很儿戏？”
“尼克松访问中国时，周总理招待他的内容之一就是皮影戏，德国人不懂中文，用漫画图片的形式宣传，会更直观，更能理解，从而从局部克服了因为翻译不专业带来的理解上的问题。”王进水以周总理接待尼克松的故事为例，国家元首用皮影戏都没认为不登大雅之堂，我们就是企业商务，又怕什么呢。
“就试一试吧，不要放在正式介绍的过程中，作为他们旅途中的一个余兴节目。”最后，王副部长一锤定音。
于是，就有了客人到来时在宾馆休息厅的那一幕，不想大获成功。
怕宾客不习惯中餐，又得展现中国饮食特点，第一次的宴席是中西合璧的分餐制形式，大圆桌上，每个人身前一个大盘子，由服务员根据客人的需求每样菜给一小份，并配制了啤酒，这是德国人的最爱。
宴席中，刚才的皮影戏一直是德国客人的中心话题，直到接风宴结束。
“今天唯一的遗憾就是晚宴为什么不是中国餐？”中国的美食在各国人的心中有很高的地位，出国前，戈培尔先生就向大家大谈特谈中国文化与中国美食，引起了德国同行们的很大兴趣。看到中国合壁的分餐制后，戈培尔先生有些遗憾。
没有想到他们对中餐这么感兴趣，王进水连忙翻译道，“会有的，今天你们来得晚了，要倒时差，所以，没有准备。”
德国人做事十分守时的，两次的德国之行给王进水的这个印象十分深刻。第二天早上八点半，约定的时间早五分钟，中方客人才到大厅等候，大厅里已布置了中方参与合作的三方流程图，就与在德国时他们布置的方式一样，黄永州也及时赶到，用比较纯正的德语给客人们作了介绍。
“哦，我们这是在中国还是在德国？”戈培尔惊叹。图板上是德国的文字，与他们德国陈列厅一样的图片说明，虽然不够精美，可也显得主人在这上面是用了很多心思的。
“谢谢戈培尔先生的夸奖，上次到贵工厂由戈培尔先生您给我们进行了讲解，感到你们的讲解形式非常棒，所以，回来后，我就依样画葫芦制作了这么些流程图，希望能比较方便地通过这些图了解我们中方的工作流程。”王进水礼貌地作了解答。
“依样画葫芦？”随团的德语翻译呆了，这成语不会译啊。
“就是照着你们公司的流程图我们同样的画了一套。”王进水指着流程图手舞脚蹈地进行说明。
“可我们的图上没有葫芦啊。”德语翻译十分顶真地说，那表情呆萌了。
图片介绍后再每人分发一本中德文两国文字的项目介绍解说资料，彩印的，并且画了很多漫画对一些职能与流程进行说明，中方代表团在德方时，德方的资料也没有这么精美，又一次引起德方客人的惊叹声：“中国元素，好了不起。是送给我们的礼物吗？”
弟弟没有接触过西方文化，所有的漫画都是从中国的小人书或西游记大闹天宫中来的，水彩描法，没想到弯打正着，却体现中浓浓的中国民族风味，德国客人一见之下，以为是送给他们小礼物，细看一下，才发现是资料介绍。
“中德双方在科技发展上是有一定的差距，为了本次项目的顺利，我们中方为了尽可能地在保证质量的前提下降低成本，在确保原料与配件的供应上，作了很多的工作，我想，借这次机会给大家作个介绍。”王进水代表中方一个个地从机械配件开始到化工原料作了详细的分析。
讲完了每种原料的考察过程后，王进水发言说：“以上这一些原料，我们中方已有能力国产化。其中一个原料，是我们与你们德国另一家企业合资一起生产的。能不能由你们的德国同胞给你们作个说明？”
汉若威不失时机地走了出来。这么多天与汉若威一起在塑钢上的共同工作，双方已建立了互信与交情，收到王进水说有另外的德国同胞到中国投资，并且对他们的产品感兴趣，在他国能遇到自个的国人，是一件开心的事，所以，汉若威应邀而至。
一个德国同胞在德国同行面前为中国人说好话，这个作用是显而易见的。王亚信副部长见状，特意建议休会半小时，让他们好好地叙一叙交情。
半小时后，当中方回到会议室时，德国代表竖起了拇指纷纷地来了一句东方智慧，毫无疑问，是汉若威对他们说了合作过程中很多次用小聪明解决了塑钢生产中碰到的问题，从而保证了塑钢生产的本土化的事。而皮影戏、宣传画册等成为了东方智慧的另一种番版。
中华美食，名扬天下。戈培尔先生在昨晚又特意表达了想尝一尝正宗中华美食，感受一下东方人吃饭怎么个吃的想法，好客的中国人自然地会想方设法地美足客人们的需要。
点一些什么菜呢？名气最大的当然是满汉全席了，在里面挑几十道最有中国特色的上吧。
燕窝鸡丝汤、海参烩猪筋、鲜蛏萝卜丝羹、海带猪肚丝羹、鲍鱼烩珍珠菜、淡菜虾子汤、蘑菇煨鸡、鱼肚煨火腿、鹅肫掌羹、糟蒸鲥鱼、挂炉走油鸡，一道道的菜肴上来了，引来客人们赞不绝口。
“压轴大菜来喽，糖醋活鲤鱼。”送莱的师傅推着小车过来，上面有一条五六斤重的大鲤鱼，身子烧熟了，鱼嘴一张一合的。
菲利普董事长大吃一惊，站起身来。鱼身熟了，鱼还活着，这需要极高明的厨艺，厨师长还在边上喋喋不休地说着这鱼的做法。
糟了，德国人吃任何东西都是先杀后烧，那怕是条鱼，也不可虐待，在他们的文化中那是一种善的表示，怎么会出现这种情况呢？
王副部长叫来办公室主任一问，“大家不都说外国人喜欢吃生食，牛排都五分熟的嘛，我以为他们肯定喜欢这道名菜。”办公任主任委曲地说。
喜欢化工研究院请大家收藏：(m.llkwx.com)化工研究院零零看文学更新速度全网最快。